CEDAW/GC/1 CEDAW_GR_1E.docx (English)

CEDAW/GC/1 CEDAW_GR_1C.docx (Chinese)

CEDAW/GR/1

CEDAW/GR/1

General recommendation No. 1:

第1号一般性建议：

Reporting by States parties

缔约国的报告

Fifth session (1986)

第五届会议(1986年)

Initial reports submitted under article 18 of the Convention should cover the situation up to the date of submission.

根据《公约》第十八条提出的初次报告应载入至提出日期为止的情况。

Thereafter, reports should be submitted at least every four years after the first report was due and should include obstacles encountered in implementing the Convention fully and the measures adopted to overcome such obstacles.

此后，在应提交首次报告的日期之后至少每4年应提交一次报告，并且应说明在充分执行《公约》时所遭遇的阻碍以及为克服这类阻碍而采取的措施。

Contained in document A/41/45.

载于A/41/45号文件。