CEDAW/GC/20 CEDAW_GR_20E.docx (English)

CEDAW/GC/20 CEDAW_GR_20C.docx (Chinese)

CEDAW/GR/20

CEDAW/GR/20

General recommendation No. 20:

第20号一般性建议：

Reservations to the Convention

对《公约》的保留

Eleventh session (1992)

第十一届会议(1992年)

1. The Committee recalled the decision of the Fourth Meeting of States parties on reservations to the Convention with regard to article 28.2, which was welcomed in general recommendation No. 4 of the Committee.

1. 委员会忆及缔约国第四次会议关于按照第二十八条第2款对《公约》提出保留的决定，委员会第4号一般性建议欢迎这项决定。

2. The Committee recommended that, in connection with preparations for the World Conference on Human Rights in 1993, States parties should:

2. 委员会建议，在筹备1993年世界人权会议时，缔约国应：

(a) Raise the question of the validity and the legal effect of reservations to the Convention in the context of reservations to other human rights treaties;

参照对其他人权条约的保留，提出对《公约》的保留的有效性和法律作用的问题；

(b) Reconsider such reservations with a view to strengthening the implementation of all human rights treaties;

目的在于加强所有人权条约的执行之下考虑此种保留；

(c) Consider introducing a procedure on reservations to the Convention comparable with that of other human rights treaties.

考虑为《公约》的保留提出同其他人权条约的保留相当的程序。

Contained in document A/47/38.

载于A/47/38号文件。