CEDAW/GC/4 CEDAW_GR_4E.docx (English)

CEDAW/GC/4 CEDAW_GR_4C.docx (Chinese)

CEDAW/GR/4

CEDAW/GR/4

General recommendation No. 4:

第4号一般性建议：

Reservations

保留

Sixth session (1987)

第六届会议(1987年)

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women,

消除对妇女歧视委员会，

Having examined reports from States parties at its sessions,

在其会议上审查了各缔约国的报告，

Expressed concern in relation to the significant number of reservations that appeared to be incompatible with the object and purpose of the Convention,

对提出的大量保留意见表示关切，这些保留意见显然不符合《公约》的目标和宗旨，

Welcomes the decision of the States parties to consider reservations at its next meeting in New York in 1988, and to that end suggests that all States parties concerned reconsider such reservations with a view to withdrawing them.

欢迎各缔约国在拟于1988年在纽约举行的下一次会议上对这些保留意见加以审议的决定，并为此建议各有关缔约国重新考虑其保留意见以期予以撤回。

Contained in document A/42/38.

载于A/42/38号文件。