CEDAW/GC/8 CEDAW_GR_8E.docx (English)

CEDAW/GC/8 CEDAW_GR_8C.docx (Chinese)

CEDAW/GR/8

CEDAW/GR/8

General recommendation No. 8:

第8号一般性建议：

Implementation of article 8 of the Convention

执行《公约》第八条

Seventh session (1988)

第七届会议(1988年)

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women,

消除对妇女歧视委员会，

Having considered the reports of States parties submitted in accordance with article 18 of the Convention,

审议了缔约国根据《公约》第十八条提交的报告，

Recommends that States parties take further direct measures in accordance with article 4 of the Convention to ensure the full implementation of article 8 of the Convention and to ensure to women on equal terms with men and without any discrimination the opportunities to represent their Government at the international level and to participate in the work of international organizations.

建议各缔约国根据《公约》第四条进一步采取直接措施，确保《公约》第八条的充分执行，确保妇女不受任何歧视与男子一样有机会代表本国政府参加国际一级的活动和国际组织的工作。

Contained in document A/43/38.

载于A/43/38号文件。