Template-Footnote 脚注E.docx (English) | Template-Footnote 脚注C.docx (Chinese) |
1. | 1. |
Agreement was reached to publish the present report after the standard publication date owing to circumstances beyond the submitter’s control. | 因提交方无法控制的情况,经协议,本报告迟于标准发布日期发布。 |
2. | 2. |
The summary of the report is being circulated in all official languages. | 本报告概要以所有正式语文分发。 |
The report itself, which is annexed to the summary, is being circulated in the language of submission only. | 报告正文附于概要之后,仅以提交语文分发。 |
3. | 3. |
The present document is being issued without formal editing. | 本文件印发前未经正式编辑。 |
4. | 4. |
The present document has been reproduced as received. Its content does not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations. | 本文件原文照发,其内容不意味着联合国秘书处表示任何意见。 |
| |