Template-HRC-Resolution HRC决议格式E.docx (English)	Template-HRC-Resolution HRC决议格式C.docx (Chinese)
United Nations	联 合 国
A/HRC/RES/47/1	A/HRC/RES/47/1
General Assembly	大 会
Distr.: General	Distr.: General
16 July 2021	16 July 2021
Original: English	Chinese
	Original: English
Human Rights Council	人权理事会
Forty-seventh session	第四十七届会议
21 June–14 July 2021	2021年6月21日至7月14日
Agenda item	议程项目
Resolution adopted by the Human Rights Council on 12 July 2021	人权理事会2021年7月12日通过的决议
35th meeting 12 July 2021	2021年7月12日 第35次会议
[Adopted without a vote.]	[未经表决获得通过。]
[Adopted by a recorded vote of 31 to 14, with 2 abstentions.	[经记录表决，以31票赞成、14票反对、2票弃权获得通过。
The voting was as follows:	表决结果如下：
In favour:	赞成：
Argentina, Bahrain, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Cameroon, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Eritrea, Fiji, Gabon, India, Indonesia, Libya, Malawi, Mauritania, Mexico, Namibia, Nepal, Pakistan, Philippines, Russian Federation, Senegal, Somalia, Sudan, Togo, Uruguay, Uzbekistan and Venezuela (Bolivarian Republic of)	阿根廷、巴林、孟加拉国、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、喀麦隆、中国、科特迪瓦、古巴、厄立特里亚、斐济、加蓬、印度、印度尼西亚、利比亚、马拉维、毛里塔尼亚、墨西哥、纳米比亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、塞内加尔、索马里、苏丹、多哥、乌拉圭、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国
Against:	反对：
Austria, Bulgaria, Czechia, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Marshall Islands, Netherlands, Poland, Republic of Korea, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	奥地利、保加利亚、捷克、丹麦、法国、德国、意大利、日本、马绍尔群岛、荷兰、波兰、大韩民国、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国
Abstaining:	弃权：
Armenia and Bahamas]	亚美尼亚、巴哈马]