Skip to main content
  • 主页
    • 翻译和术语的说明
    • 外包翻译
  • 应用工具
    • eLuna
    • gDoc
    • ODS
    • Umoja
    • WHO is WHO - DCM
    • dtSearch Web
  • 术语
    • UNTERM
  • 联系我们
Home
CTS
中文翻译科
  • 人权组
    • 人权事务委员会
    • 保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会
    • 儿童权利委员会
    • 强迫失踪问题委员会
    • 残疾人权利委员会
    • 消除对妇女歧视委员会
    • 消除种族歧视委员会
    • 禁止酷刑委员会
    • 经济、社会及文化权利委员会
    • 人权文件翻译资料
    • 世界人权宣言
  • 国际法组
    • 国际法委员会介绍和注意事项
    • 会议议程
    • 委员会年度报告
    • 特别报告员报告
    • 简要记录模板和简要记录查找办法
    • 常用国际法文书
    • 国际法院案例摘要
    • 有用链接
    • 国际法词汇调整
  • 气候变化组
  • 裁军组
    • 生物武器公约
    • 不扩散核武器条约
    • 特定常规武器公约和议定书
    • 集束弹药公约
    • 禁止杀伤人员地雷公约
    • 裁军谈判会议
    • 外层空间安全词典
  • 贸发组

特定常规武器公约和议定书 (CCW)

公约与议定书文本

《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约,第一、第二、第三号议定书》bitext

《经1996年5月3日修正后的禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书(经1996年5月3日修正后的第二号议定书)》bitext

《关于激光致盲武器的议定书(第四号议定书)》bitext

《战争遗留爆炸物议定书(第五号议定书)》bitext

 

翻译模板

《特定常规武器公约》第二号议定书缔约方会议.docx

《特定常规武器公约》第二号议定书缔约方会议简要记录.docx

《特定常规武器公约》第五号议定书缔约方会议.docx

《特定常规武器公约》第五号议定书缔约方会议简要记录.docx

《特定常规武器公约》缔约方会议.docx

《特定常规武器公约》缔约方会议简要记录.docx

《特定常规武器公约》缔约方审查会议.docx

《特定常规武器公约》缔约方政府专家小组.docx

  • 联合国日内瓦办事处
    社交媒体账号
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • youtube

UNOG - DCM - LS